DEUTSCH
Das Looping Group Team hat den Musiker Brian Auger kontaktiert, ein britischer Fusion- und Rockorganist der in Los Angeles lebt, um in den kommenden Mercedes-Benz Classic Magazin seinen Auftritt zu haben. Was wir nicht erwartet haben war das Brian Auger mit seinem Sohn Karma Auger für das Magazin speziell einen Song produziert haben. Während ich an der Geschichte Lake Maggiore für das neue Mercedes-Benz Classic Magazin gearbeitet habe, wurde ich von den Art Director und Chefredakteur einer Zusatzaufgabe zugewiesen. Der Art Director (Ayhan Belge) und Chefredakteur (Jörg Heuer) hatten viel Videomaterial von der Entstehung der kommenden Geschichte von Brian Auger und gaben mir die spezielle Aufgabe, aus den bestehenden Videomaterial, einen Trailer für das Magazin und für den Song zu schneiden. Somit nahm ich noch zusätzlich die Rolle des Videoeditors, die normalerweise das Looping Group Studio in Berlin (Mercedes-Benz Power Room) hatte.
ENGLISH
The Looping Group team contacted the musician Brian Auger, a British fusion and rock organist who lives in Los Angeles, to have his appearance in the upcoming Mercedes-Benz Classic magazine. What we didn't expect was that Brian Auger and his son Karma Auger produced a song especially for the magazine. While I was working on the Lake Maggiore story for the new Mercedes-Benz Classic magazine, I was assigned an additional task by the Art Director and Editor-in-Chief. The Art Director (Ayhan Belge) and Editor-in-Chief (Jörg Heuer) had a lot of video material from the creation of the upcoming story for Brian Auger and gave me the special task of cutting a trailer for the magazine and for the song from the existing video material. So I also took the role of video editor, which the Looping Group Studio in Berlin (Mercedes-Benz Power Room) normally had.
CASTELLAÑO
El equipo de Looping Group se puso en contacto con el músico Brian Auger, un organista británico de fusión y rock que vive en Los Ángeles, para que apareciera en la próxima revista Mercedes-Benz Classic. Lo que no esperábamos era que Brian Auger y su hijo Karma Auger produjeran una canción especialmente para la revista. Mientras trabajaba en la historia del lago Maggiore para la nueva revista Mercedes-Benz Classic, el director de arte y el editor en jefe me asignaron una tarea adicional. El director de arte (Ayhan Belge) y el editor en jefe (Jörg Heuer) tenían mucho material de video de la creación de la próxima historia de Brian Auger y me asignaron la tarea especial de cortar un Video de la revista y de la canción a partir del material de video existente. Así que también asumí el papel de editor de video, que normalmente tenía el Looping Group Studio en Berlín (Mercedes-Benz Power Room).
Mercedes Classic Blues Song Teaser
Mercedes-Benz Classic Magazine
