Biologische Tees

DEUTSCH

Dieses Projekt war für mich eine spannende Reise ins Produkt- und Editorial Design – ein Zusammenspiel aus Konzept, Illustration und Gestaltung. Ich wurde beauftragt, eine neue, frische visuelle Identität für eine Teeproduktlinie zu entwickeln – vom Logo über die Etiketten bis hin zur gesamten Verpackungssprache. Die Idee war, für jede Teesorte eine eigene visuelle Atmosphäre zu schaffen: passende Farben, harmonische Kompositionen und sorgfältig illustrierte Teepflanzen, die den Charakter und Geschmack jeder Mischung widerspiegeln.

Neben dem gestalterischen Konzept überarbeitete ich auch das Logo, modernisierte die Typografie und entwickelte ein variables Etikettendesign, das flexibel auf verschiedene Verpackungsgrößen angepasst werden konnte. Anstatt mehrere Etiketten zu drucken (für 100g, 250g und 500g), entwarf ich ein einziges System, bei dem die jeweilige Größe auf der Rückseite einfach markiert werden konnte – praktisch, effizient und ästhetisch zugleich.

Dieses Projekt war für mich ein Beweis dafür, wie Design mehr sein kann als nur eine Hülle: Es erzählt eine Geschichte, transportiert Emotionen – und macht ein Produkt spürbar lebendig.

ENGLISH

This project was an exciting journey into product and editorial design – a blend of concept, illustration, and visual storytelling. I was commissioned to create a new and fresh visual identity for a tea product line, taking care of everything from the logo redesign to the label design and overall packaging aesthetics. The concept was to give each tea its own atmosphere: unique colors, balanced compositions, and carefully illustrated tea plants that reflected the character and flavor of each blend.

In addition to the design concept, I refined the logo, introduced a more distinctive typography, and developed a flexible labeling system adaptable to different package sizes. Instead of producing three separate labels (for 100g, 250g, and 500g), I created a single modular design where the size could simply be marked on the back – practical, efficient, and beautifully cohesive.

This project became a reminder of what design can truly achieve: it’s more than just packaging – it’s a story told through form, color, and detail.

CASTELLAÑO

Este proyecto fue un viaje apasionante hacia el diseño de producto y editorial, una combinación de concepto, ilustración y narrativa visual. Recibí el encargo de crear una identidad visual nueva y fresca para una línea de tés, ocupándome de todo el proceso: desde la revisión del logotipo hasta el diseño de las etiquetas y el lenguaje visual del envase. La idea era que cada variedad de té tuviera su propia atmósfera: colores que transmitieran sensaciones, composiciones armoniosas e ilustraciones de plantas de té que reflejaran la esencia y el sabor de cada mezcla.

Además del concepto general, rediseñé el logotipo, actualicé la tipografía y desarrollé un sistema de etiquetas variable, adaptable a distintos tamaños de envase. En lugar de diseñar tres etiquetas diferentes (para 100 g, 250 g y 500 g), creé un formato único en el que el tamaño podía marcarse fácilmente en la parte posterior — práctico, eficiente y visualmente coherente.

Este proyecto me recordó lo que el diseño realmente puede ser: más que un simple envase, es una historia contada a través de la forma, el color y el detalle.

Teesorten/types of tea/tipos de té