DEUTSCH
Nahrungsergänzungsmittel sind heute fester Bestandteil vieler Lebensstile – vor allem im Sport, wo Gesundheit und Balance im Mittelpunkt stehen. Nach dem erfolgreichen Design der Teeverpackungen wurde ich erneut beauftragt, Etiketten für eine neue Produktlinie biologischer Nahrungsergänzungsmittel zu gestalten.
Das Ziel war klar: Die Produkte sollten sich in das bestehende Erscheinungsbild einfügen, aber dennoch eine eigene Identität entwickeln.
Die farbenfrohe, moderne Gestaltung, die zuvor die Tees ausgezeichnet hatte, wurde zum visuellen Markenzeichen – sie vermittelte Vertrauen, Natürlichkeit und Qualität. Um eine klare Unterscheidung zu schaffen, entwickelte ich gemeinsam mit dem Auftraggeber die Idee, den Zusatz „Pulver“ auf den Verpackungen zu integrieren. Auf der Rückseite wurde dies zusätzlich erläutert, um den Kunden Orientierung zu geben und das Design funktional wie ästhetisch zu gestalten.
Dieses Projekt markierte den Abschluss meiner Zusammenarbeit mit dem Unternehmen – ein Ende, das zwar schwierig war, aber auch ein Zeichen für die Wirkung meiner Arbeit. Denn das Design, das ich damals entwickelt habe, prägt die Marke bis heute.
Es wurde nie verändert – ein stiller Beweis dafür, dass gute Gestaltung Bestand hat und eine Identität schaffen kann, die bleibt.
ENGLISH
Nutritional supplements have become an essential part of modern life, especially for athletes who value health, balance, and performance. After completing the successful tea packaging project, I was once again approached to design labels for a new line of organic supplements.
The goal was clear: to create a design that would fit seamlessly into the existing brand identity while still giving the new products their own distinct character.
The colorful, modern look that had defined the tea packaging became a visual signature — conveying trust, natural energy, and quality. To clearly distinguish the new products from the teas, I developed the idea of adding the word “Pulver” (powder) beneath the product name. This label detail, paired with an explanation on the back, helped both unify and differentiate the product line — a balance of functionality and aesthetics.
This project became the final chapter of my collaboration with the company — a challenging ending, but also a meaningful one. Because the design I created still defines their visual identity today.
It has never been changed — a quiet proof that thoughtful design endures and continues to speak long after the work is done.
CASTELLAÑO
Los suplementos alimenticios forman hoy parte esencial de muchos estilos de vida, especialmente entre los deportistas que buscan salud y equilibrio. Después del éxito del diseño de los tés, me volvieron a contactar para crear las etiquetas de una nueva línea de suplementos orgánicos.
El objetivo era claro: mantener la coherencia con la identidad visual existente, pero otorgar a los nuevos productos una personalidad propia.
El diseño colorido y moderno que había definido la línea de tés se convirtió en una firma visual — transmitiendo confianza, naturalidad y calidad. Para diferenciar los productos de los tés, propuse añadir la palabra “Pulver” (polvo) bajo el nombre del producto, acompañada de una explicación en la parte posterior. De esta forma, el diseño no solo era funcional, sino también visualmente equilibrado y coherente.
Este proyecto marcó el final de mi colaboración con la empresa — un cierre complejo, pero también significativo. Porque el diseño que creé sigue definiendo la identidad de la marca hasta hoy.
Nunca se ha modificado, lo que demuestra que un buen diseño perdura en el tiempo y deja una huella que permanece.
Nahrungsergänzungsmittel/Nutritional supplements/suplementos alimenticios
Ashwagandha / Ashwagandha / Ashwagandha
Hagebutten / Rosehips / Escaramujos
Kurkuma / Turmeric / Curcuma
Spirulina / Spirulina / Espirulina
Gerstengras / Barley Grass / La Hierba de Cebada
Weizengras / Wheatgrass / Pasto de Trigo
